溫州網環保新聞訊，美國加州監管機構周二為廣泛使用先進的過濾和處理設施掃清了道路，這些設施旨在將污水轉化為純凈的飲用水，可以直接泵入為數百萬個家庭水龍頭供水的系統。

能夠回收廢水供人類消費的成熟技術，這一概念曾被批評者嘲笑為“廁所到水龍頭”，但近年來，隨著注重水的加州面臨氣候變化導致的日益惡化的干旱周期，這一概念得到了越來越多的認可。

支持者表示，經過十多年的制定，州水資源管制委員會通過的法規在尋求回收每年流入海洋的數億加侖未使用的廢物中具有里程碑意義。

加利福尼亞州回收貿易組織WateReuse的執行董事帕特里夏·辛尼羅皮(PatriciaSinicropi)在一份聲明中表示：“今天預示著水再利用的新時代的到來。”

多年來，許多社區一直將高度純化的廢水混合到含水層和水庫中，然后供人們飲用，這種做法用工程師和資源管理者的話說就是“間接飲用水再利用”。

在洛杉磯南部廣闊的奧蘭治縣郊區，這里是迪士尼樂園和高檔海灘小鎮的所在地，250萬人的飲用水供應大部分來自高度蒸餾的廢物，這些廢物用于補充地下水盆地，最終被抽回地表。

直接與間接

周二批準的這份長達69頁的文件為“直接飲用水再利用”提供了法律和監管框架，允許高級凈化的最終產品直接進入飲用水系統，而無需首先在某種環境緩沖中停止。

該技術的基礎已在奧蘭治縣使用了十多年，將預處理后的廢物排放經過嚴格的微過濾、反滲透以及紫外線和過氧化氫消毒。

新法規要求額外的臭氧消毒過程和生物碳過濾。還需要更多的病原體清除和更嚴格的監測。

在某些情況下，水會先輸送到傳統的飲用水處理廠，然后再通過管道輸送到家庭。在其他情況下，它可以直接進入水龍頭。

成本很高。官員們表示，此類設施的投資預計至少為10億美元，僅限于資金充足的大型供水公司。

南加州大都會水務區計劃耗資60億美元在洛杉磯南部的卡森市建設一座設施，該設施將成為美國最大的水循環項目。

奧蘭治縣的地下水補給系統目前排名第一，今年早些時候將日產量增加到1.3億加侖，足以滿足100萬人的需求。

大城市首先做好準備

州議會飲用水部門副主任達林·波赫穆斯(DarrinPolhemus)表示，第一座直接飲用水回用廠可能至少需要五年時間才能投入運營。

洛杉磯和圣地亞哥也計劃發展直接飲用水回收，舊金山灣區的圣克拉拉谷水區也是如此。

德克薩斯州是美國唯一一個此前批準直接飲用水回收的州，該州有兩個小型系統于2014年上線，為遭受干旱導致水緊急情況的城鎮提供服務。科羅拉多州也為此類項目制定了相對有限的指導方針。

凈化廢水的技術與海水淡化中使用的技術類似，海水淡化是將鹽水轉化為淡水的過程，似乎更容易接受。

但回收污水更加環保——減少傾倒到河流和海洋中的廢物量，同時避免海水淡化廠使用的海洋進水管以及它們排回大海的高濃度鹽水副產品對海洋生物造成的傷害。

海水淡化的另一個缺點是從海水中去除鹽分的成本相對較高，海水中溶解的雜質比污水多30倍，因此需要更多的能量來蒸餾。

Polhemus表示，在干旱條件下，凈化循環水最終預計將占一些沿海社區供水量的10%至15%左右。